SveSla
|
|
Наблюдатель
Стаж: 11 лет 8 мес. 7 дней Сообщения: 33 Благодарности: Вам 0 От Вас 0 Откуда вы: Eze,France
|
Добавлено: Пн, 19 Ноя, 2012. 15:36 Поделитесь опытом!!!
⊙ Пн, 19 Ноя, 2012. 15:36
Собственно как изучали французский язык??? Книжки, аудио курсы,репетиторы??? И если есть какой то действенный курс для самостоятельного изучения,то с радостью выслушаю Ваши мнения.
|
|
|
|
Tata
|
|
Наблюдатель
Стаж: 10 лет 10 мес. 25 дней Сообщения: 35 Благодарности: Вам 0 От Вас 3
|
Добавлено: Чт, 18 Июл, 2013. 23:18
⊙ Чт, 18 Июл, 2013. 23:18
Доброе время суток! Я хочу начать изучать французский язык. Но пока самостоятельно. Но я затрудняюсь, по каким учебникам, каким онлайн урокам, каким методикам - их столько много!!! Я очень надеюсь, что вы мне сможете дать совет ... может быть опираясь на собственный опыт, или опыт ваших знакомых, может быть вы сами учились по каким-то конкретным учебникам и это дало свой результат. Я буду вам очень благодарна за помощь.
Хотелось бы, что бы в учебниках был живой французский язык. Ещё я знаю, что можно изучать язык по песням, но мне всё же проще именно с учебником, с зубрением, с записями на дисках, по старинке. В день на язык могу уделять часа полтора-два.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 4 мес. 19 дней Сообщения: 44055 Благодарности: Вам 3667 От Вас 2017 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Пт, 19 Июл, 2013. 09:54
⊙ Пт, 19 Июл, 2013. 09:54
Изучать язык вне языковой среды - пустая трата времени и сил.
Я так думаю..
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Tata
|
|
Наблюдатель
Стаж: 10 лет 10 мес. 25 дней Сообщения: 35 Благодарности: Вам 0 От Вас 3
|
Добавлено: Пт, 19 Июл, 2013. 15:16
⊙ Пт, 19 Июл, 2013. 15:16
Знаете, Вадим, если бы все изучали иностранный язык живя в стране носителя этого языка, и поэтому будучи погружёнными в языковую среду, то думаю, мало кто бы на сегодняшний момент знал бы его. Однако, к счастью это не так. Поэтому, я всё таки надеюсь на то, что мне подскажут, или дадут совет. Ну, и конечно же мнения тоже принимаются .. даже такие, как ваше, Вадим, что я затеяла бесполезную ерунду. Но я не теряю надежды на коснтруктивизм.
Пожалуйста, не молчите. Если у вас есть такой опыт, поделитесь, будьте добры.
|
|
Vadim
Vadim
|
|
V.I.P.
Стаж: 17 лет 4 мес. 19 дней Сообщения: 44055 Благодарности: Вам 3667 От Вас 2017 Откуда вы: Ницца
|
Добавлено: Сб, 20 Июл, 2013. 10:42
⊙ Сб, 20 Июл, 2013. 10:42
Надо дать счастью шанс. Тогда оно, возможно, случится...
|
|
Tata
|
|
Наблюдатель
Стаж: 10 лет 10 мес. 25 дней Сообщения: 35 Благодарности: Вам 0 От Вас 3
|
Добавлено: Сб, 20 Июл, 2013. 20:50
⊙ Сб, 20 Июл, 2013. 20:50
Vadim : |
Тат, необязательно жить в стране носителя - можно ходить во французскую школу или эить с мужчиной-французом - это микро среда, и её вполне достаточно.
|
Вадим, как же быть, если у меня возраст уже не школьный, и жить с мужчиной только для изучения/практики иностранного языка, я вообще как вариант не рассматриваю. Ну, неужели у всех, кто знает иностранный язык именно такая неоднозначная, а главное, не завидная судьба?
Vadim : |
Ну а если речь идёт о беспомощном курлыканьи, то конечно можно и с репетитором выучить пару фраз.
|
Речь идёт о возможности общаться и понимать тот язык, который тебе интересен, и в той стране, где на нём разговаривают. А вы всерьёз считаете, что в школах нужно отменить уроки иностранного языка, как бесполезную трату времени? Как хорошо, что вы не наш министр образования.
Про репетитора, я ведь ещё в первом своём посте сказала, что ... у меня пока нет возможности заниматься с репетитором, я хотела сама начать ... Ну .. вот, вы .. я понимаю, что среда и всё такое, но ведь наверняка же и на курсы ходили, и язык и по книжечкам, в том числе, учили. И наверное, по французским?
Ну, неужели никто из участников на форуме не учил французский язык? Или те кто учили, сразу это во Франции делали? Я ведь просто попросила названия учебников дать, ну ... проверенных. Мне казалось, что это не сложно и вас совсем ни к чему не обяжет, а мне бы вы здорово помогли, хотя бы с чего-то начать.
Vadim : |
Поживём-увидим. Хотелось бы ошибиться
|
Спасибо вам за веру в меня. Я всегда думала, что это ...достойно, стремиться к новым знаниям, к каким-то новым горизонтам.
|
|
француженка
француженка
|
|
Кандидат в Мэтры
Стаж: 13 лет 5 мес. 8 дней Сообщения: 1496 Благодарности: Вам 209 От Вас 198 Откуда вы: Канны
|
Добавлено: Сб, 20 Июл, 2013. 21:07
⊙ Сб, 20 Июл, 2013. 21:07
Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.
|
|
Tata
|
|
Наблюдатель
Стаж: 10 лет 10 мес. 25 дней Сообщения: 35 Благодарности: Вам 0 От Вас 3
|
Добавлено: Сб, 20 Июл, 2013. 21:49
⊙ Сб, 20 Июл, 2013. 21:49
француженка : |
Добрый вечер !
|
Добрый вечер, Француженка! Спасибо вам огромное, что вы отозвались!!!
француженка : |
Учебник, к сожалению, могу посоветовать только один : Попова Казакова !
|
Да-а-а, я очень много слышала об этом учебнике, он у нас в России, как настольная книга для изучающих французский язык, в том числе и в университетах. Но я тоже слышала, что насколько грамматика в ней хорошо дана, настолько тексты в нём совершенно не живые.
француженка : |
Относительно словарного запаса, есть хороший учебник, но он по-фр, то есть без репетитора, я думаю, что Вам будет сложновато :
|
Спасибо вам ещё раз!! Я посмотрела, но боюсь что мне будет трудновато. Вы не подумайте, я не ищу лёгких путей, я имею ввиду, что мне будет трудновато самой сопоставлять два учебника, что бы идти в одном уровне.
А нет ли такого, что бы в одном учебнике были и словарный запас и грамматика. Я, например, слышала, что у нас на всяких разных курсах пользуются учебниками "Panorama 1 Methode de Francais" авторов Jacky Giradet, Jean-Marie Crudlig
Или, но реже учебник "Tout va bien"
Вы случайно ничего про эти методики не знаете? К ним есть и учебники и диски, и рабочие тетради.
|
|
француженка
француженка
|
|
Кандидат в Мэтры
Стаж: 13 лет 5 мес. 8 дней Сообщения: 1496 Благодарности: Вам 209 От Вас 198 Откуда вы: Канны
|
Добавлено: Вс, 21 Июл, 2013. 09:39
⊙ Вс, 21 Июл, 2013. 09:39
да, слышала про "Панорама", но дело в том, что этот учебник тоже на французском ! То есть без репетитора, Вы не поймёте ! Но может быть существует русский вариант ?
Могу посоветовать курсы Д. Петрова на ютубе, тоже не плохие у нас тема об этих занятиях где то на форуме
Но все эти коммуникативные методологии по-моему недостоточные, чтобы хорошо понять тонкость языка
Мне например больше нравится традиционный подход к языку, то-есть грамматика, упражнения...
Кому как !
Пока ты стоишь лицом к своему прошлому, ты стоишь ж*пой к своему будущему. Так что задумайся.
|
|
innake
innake
|
|
Мэтр
Стаж: 15 лет 1 мес. 21 день Сообщения: 4640 Благодарности: Вам 175 От Вас 201
|
Добавлено: Вс, 21 Июл, 2013. 09:59
⊙ Вс, 21 Июл, 2013. 09:59
француженка : |
слышала про "Панорама", но дело в том, что этот учебник тоже на французском ! То есть без репетитора, Вы не поймёте ! Но может быть существует русский вариант ?
|
У меня сын учился по этому учебнику. Ходил на курсы при французском посольстве, и за год научился общаться с абсолютного нуля, так что думаю учебник действительно хороший, но как приложение к хорошему преподу. Насколько я понимаю французский очень непрост в произношении и учиться лучше сразу правильно
француженка : |
Могу посоветовать курсы Д. Петрова на ютубе, тоже не плохие
|
Для начала как толчок к изучению по-моему очень ничего! Довольно просто объяснены основополагающие принципы, прослушав эти курсы начинаешь лучше понимать грамматику изложенную в учебниках
француженка : |
Мне например больше нравится традиционный подход к языку, то-есть грамматика, упражнения...
|
Я тоже за такой подход, на мой взгляд он самый надежный, но начать можно и с видеоуроков.
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Vadim. nice-gorod.com 2006
|
|