Точный перевод "mon coeur".

**3664**

CECTPEHKA :

Мы вот у нас от мужчин никогда не услышим - Моя олених или моя блошка =) Равно как и французские женщины не услышат наших зайчиков и котиков)

Да ты, я смотрю, времени тут даром не теряла!!! Гига улыбка

**1076**

Vadim :

CECTPEHKA :

Мы вот у нас от мужчин никогда не услышим - Моя олених или моя блошка =) Равно как и французские женщины не услышат наших зайчиков и котиков)

Да ты, я смотрю, времени тут даром не теряла!!! Гига улыбка

неее...я уже со знанием дела ехала =)))

**3664**

Сестрёнка - на шаг впереди! Гига улыбка

**209**

CECTPEHKA :

Нежности у нас координально разные! Мы вот у нас от мужчин никогда не услышим - Моя олених или моя блошка =) Равно как и французские женщины не услышат наших зайчиков и котиков)

услышат

:
зайчик : mon lapin
котик : mon chat, chaton, minou, minette ( Стесняеться

)

**2671**

француженка :

minette

Стесняюсь спросить, но любопытство сильнее Стесняеться

- т.е. минет, это производное от французского слова "кошечка"? В шоке

Хотела спросить, а почему "кошечка", разве ..хмм .. технически это похоже? girl_nea

А, вот, если, уж, мы говорим про французский язык и про "котиков" Стесняеться

- а во французском языке ...хмм .. то, что делает женщина для мужчины - называется "minette", а то что мужчина для женщины, тоже так? В сомнении

Ибо второе вообще-то более логично, ну .. опять-таки, более похоже. Стесняеться

А что, человека тоже можно так ласково назвать - mon minet? Вери Хеппи

А как чинно и благопристойно начиналась темка. Гига улыбка

**1076**

француженка :

услышат

:
зайчик : mon lapin

никогда не говори русскому мужчине - Мой кролик Гига улыбка

ведь затра...затравит =))

француженка :

котик : mon chat, chaton, minou, minette ( Стесняеться

)

mon chat - так говорят мужчинам у вас? да?

**2671**

CECTPEHKA :

никогда не говори русскому мужчине - Мой кролик Гига улыбка

ведь затра...затравит =))

**1076**

Nata :

А, вот, если, уж, мы говорим про французский язык и про "котиков" Стесняеться

- а во французском языке ...хмм .. то, что делает женщина для мужчины - называется "minette", а то что мужчина для женщины, тоже так? В сомнении

Ибо второе вообще-то более логично, ну .. опять-таки, более похоже. Стесняеться

мне кажется латинское слово на всех языках одинаково звучит =))) не? или мы про разные слова говорим?)))

Nata :

А что, человека тоже можно так ласково назвать - mon minet? Вери Хеппи

ну не знаю... главное точно знать, что говоришь это французу, а не русскому)))) а то... Laughing

**2671**

CECTPEHKA :

мне кажется латинское слово на всех языках одинаково звучит =))) не? или мы про разные слова говорим?)))

Я жк не просто так спрашиваю, я в ВикипЕдию залезла! Стесняеться

И там написано, что слово "минет" произошло от французского слова "minette" [МФА (фр.): [mi.nɛt]] — кошечка". (Википедия) Так что ничего не знаю про латинский. girl_hide

CECTPEHKA :

ну не знаю... главное точно знать, что говоришь это французу, а не русскому)))) а то... Laughing

Ай, Тусь, с нашими российскими товариСЧами всё не просто. Я, вот, сегодня вредности ради назвала человека "Макси-и-и-имушка" - так услышала, как лязгнули его зубы и увидела искры из-под них. Гига улыбка

**1076**

Nata :

CECTPEHKA :

мне кажется латинское слово на всех языках одинаково звучит =))) не? или мы про разные слова говорим?)))

Я жк не просто так спрашиваю, я в ВикипЕдию залезла! Стесняеться

И там написано, что слово "минет" произошло от французского слова "minette" [МФА (фр.): [mi.nɛt]] — кошечка". (Википедия) Так что ничего не знаю про латинский. girl_hide

так я про дядя тете говорю, а не про наоборот)))

Nata :

Ай, Тусь, с нашими российскими товариСЧами всё не просто. Я, вот, сегодня вредности ради назвала человека "Макси-и-и-имушка" - так услышала, как лязгнули его зубы и увидела искры из-под них. Гига улыбка

я себе такой номер даже представить не могу, не то что сказать такое же)))