Ницца в цифрах  →
Расположение: Юго-восток Франции. Первые поселения: 400 000 лет до нашей эры.
 

Рассылка новостей

Имя:

Фамилия:

e-Mail:

Все услуги
Экскурсии в Ницце
Покататься
Переводчик
Личный ассистент
Индивидуальный гид
Трансфер / Водитель
Премиум трансферы
Вертолёт
Авиабилет дёшево
Адвокат
Роды в Ницце
Стройка - ремонт
Хранение авто
Арендовать
Автомобиль
Авто в Куршевеле
Отель
Автобус
Квартиру
Виллу
Яхту
Самолёт
Путеводитель
Общие сведения
Карта города
Старый город
Церкви
Музеи
Опера
Архитектура
Парки
Франция
Кулинария
В дорогу
Русское радио
Русское TV онлайн
Веб-камеры
Погода
Магазины и бутики
О прокате авто
Почта
Телекарты
Городской Wi-Fi
Ваш отдых
Казино
Кабаре
Ночные клубы
Бильярд, боулинг
Гольф
Теннис
Верховая езда
Рестораны
 
 
Франция
 
 
Французские вина
Общие сведения о Франции
Париж
Города Франции
Магазины Франции
Французская кухня
Очерк о Франции
Библия французских ресторанов
Лучшие рестораны Франции
Для туристов
Стоимость отелей в Ницце
Рестораны в Ницце
Ницца
начало назад вперёд Ницца

Франция по-русски  1/1

Очерки о Франции

Франция

Среднестатистический парижанин по фамилии Дюпон, Фор или Мэзон не всегда похож на того самого француза, образ которого наша пропаганда и пресса старательно лепили десятилетиями.

Мне с детства внушали, что французы обожают нас точно так же, как и мы их, что у России с Францией особые, «привилегированные» отношения. После легендарного фильма «Нормандия - Неман», о боевом братстве советских и французских летчиков, вся страна была просто уверена, что ближе французов в Западной Европе у нас уж точно никого нет.
На первой же неделе долгосрочной командировки в Париж эти твердые убеждения дали трещину.
К нам, россиянам, отношение весьма сдержанное. За двадцать последних лет оно слегка трансформировалось. В 1987-м нас побаивались. Расцвет горбачевской эпохи принес нечто вроде уважения. Увы, вскоре оно сменилось некоторым, я бы сказал, пренебрежительным сочувствием.
Люди с улицы, простые французы нас совсем не знают. Вернее, есть традиционный набор представлений: Толстой - Достоевский, книги которых большинство не читало. Красная площадь. Сталин. Водка. Горбачев. Водку с удовольствием примут в подарок и независимо от марки с видом знатоков отметят: «Столишная». В перестроичное время, любили спрашивать про Горбачева обязательно задавали с десяток вопросов. Как он и его очаровательная Раиса? Почему его не выбрали в президенты? Ведь он такой милый.

Франция

О тех событиях, что происходят сегодня в России, жители Франции имеют впечатление довольно смутное. Правда, наш приятель, француз, проявляет такое отношение не только к русским. Он не слишком интересуется и делами американцев или англичан, а какие-нибудь латиносы или негры из не франко-говорящей Африки ему до фонаря, зачем погружаться в географические или политические дебри, когда Дюпон на 100 процентов уверен: все равно с его Францией никто и никогда не сравнится. Сначала меня это жутко раздражало. Я спорил, но без всякого успеха - не убеждал. Потом проникся к мсье Дюпону глубоким уважением. Он же патриот! Причем искренний и, значит, не поддающийся никакому перевоспитанию.
Последними каплями стали, как ни странно, разговоры с теми самыми «простыми» французами, людьми с улицы - билетерами, контролерами, устроителями всяческих громких мероприятий или пресс-конференций. На просьбу пропустить, усадить на место, дать возможность пройти бесплатно я неизменно получал вежливое: «Мы сначала своих (наших, французов. - Н. Д.) пропустим, а потом уж всех остальных».
И еще в одном я бы обязательно взял пример с мсье Дюпона. Он отточенно вежлив. Попробуйте спросить у прохожих в Москве, как пройти к ... Кто поможет, кто ответит? А в Париже вам покажут направление, даже пройдут с вами несколько шагов, а уж если возникнут лингвистические преграды, то их постараются преодолеть с помощью жестов.
Еще один провинциальный миф: если верить статистике, 60 процентов французов с безразличием относятся к моде. Может, и с безразличием, однако... за модой следят и следуют ее изменениям.
Думаю, и в общении с иностранцами они поглядывают, как одет собеседник. Мне, например, тот мсье Фор однажды, когда мы уже перешли на «ты», признался: «Я окончательно понял, что с тобою можно иметь дело, когда ты пришел на встречу в рубашке «Лакоста». И вдруг посоветовал: «Но если ты носишь рубашку с «крокодильчиком», то и галстук должен быть из той же серии».

Франция

Французы очень разборчивы в знакомствах. Долго примериваются, присматриваются. Когда отношения более или менее складываются, для закрепления связи вас приглашают в ресторан. Оденьтесь поприличнее. Не обращайте внимания на то, что рассадка займет минут пять: «Вы туда. Нет, лучше все-таки вы - здесь, а там сядет моя (ваша) жена...» Выбор блюд затягивается иногда надолго. Это во французском характере. Меню и особенно карта вин просматриваются досконально.
Об обеде (ужине) могут вспомнить и через полгода: «А помнишь, какой пикантный соус нам подали тогда к главному блюду?» Я пару раз по наивности не вспомнил и был «наказан» - обо мне пошли разговоры, что «Николя - хороший парень, но в еде не разбирается». Жизнь во Франции, если вы не среди 2,5 процента безработных, вполне хороша. Это отражает и статистика.
90(!) процентов опрошенных считает себя счастливыми. А что мсье Дюпон подразумевает под истинным счастьем? Хорошую работу, верную супругу, богатство? Нет, на первом месте совсем иной критерий - здоровье. И, к моему удивлению, 80 процентов не видит счастья в деньгах.
Здоровье - святое, и поэтому ни одна страна мира не сравнится с Францией по количеству аптек. Они буквально на каждом шагу. Визуальное впечатление подтверждается и статистикой: по употреблению таблеток, настоек, растирок мсье Дюпон прочно держит первое место в мире.
Как, между прочим, и по употреблению красного вина. По два-три бокала красненького за обедом, вечером - бутылочку... Однажды я брал интервью у тогдашнего тренера сборной Франции по футболу Мишеля Платини. Я был в ужасе: на тренировочной базе в Клер-фонтене игроки за обедом выпивали. И прямо на глазах тренера. Я поделился наблюдениями с Платини: «Вон за тем столом шесть футболистов выпили две бутылки «Бордо». Мишель меня не понял: «Да, раньше мы всегда одолевали по полбутылочки на брата. Полезно для сердца и кровообращения».

Франция

Наверное, действительно полезно для сердца. Чем иначе объяснишь, что по продолжительности жизни француженки во главе с мадам Дюпон вышли на одно из первых мест в Европе -81,3 года в среднем. Мсье Дюпон слегка подкачал, но и он обязательно перебирается за рубеж 70. Сравните с нашими мужчинами. Мне и самому не верится, что средняя продолжительность мужской жизни в России не поднимается выше 60 - 62 лет.
Жить во Франции - почетно, особенно когда у тебя есть работа. Мсье Дюпону можно и позавидовать. Вот он идет по Елисейским полям в сопровождении своей законной супруги и двух среднестатистических детишек. Рост -171 сантиметр, вес - 72 килограмма. По опросам общественного мнения, больше 50 процентов западноевропейцев почитает французов хорошими соседями. Цифра довольно высокая. Для некоторых стран она заканчивается на рубеже 35 -40 процентов. Значит, мсье Дюпон - Фор - Мэзон заслужили это доверие. Ваше здоровье, мсье! Это красное «Бордо» просто прекрасно. Не правда ли?

Николай ДОЛГОПОЛОВ.


начало назад вперёд Ницца

© Создание сайта — Vadim. 2006

Контактный телефон: +336.28.02.30.16.

© Перевод с французского "Guide de Nice" А.Amiel, G.Peglion, M.Perriard, A.Ribiere, P.Castela,

D.Escribe и J.Lepage — Vadim.

© Фотографии — Vadim.

© Все права защищены. 2006 — 2016